Location Picker At Checkout For WooCommerce - en to fa_IR translation catalogue (466 entries)

note: 1: Opening <p> HTML element 2: Opening <strong> HTML element 3: Closing <strong> HTML element 4: Closing <p> HTML element
en: %1$s%2$sKikote - Location Picker at Checkout for WooCommerce NOTICE:%3$s HTTPS not detected on this website. The plugin will not work. Please enable HTTPS on this website.%4$s
fa_IR: %1$s%2$sKikote - انتخابگر مکان در پرداخت برای WooCommerce توجه: %3$s HTTPS در این وب سایت شناسایی نشد. افزونه کار نخواهد کرد. لطفاً HTTPS را در این وب سایت فعال کنید.%4$s

note: 1: Opening <p> HTML element 2: Opening <strong> HTML element 3: Closing <strong> HTML element 4: Closing <p> HTML element
en: %1$s%2$sKikote - Location Picker at Checkout for WooCommerce NOTICE:%3$s PHP version too low to use this plugin. Please change to at least PHP 7.4. You can contact your web host for assistance in updating your PHP version.%4$s
fa_IR: %1$s%2$sKikote - انتخابگر موقعیت مکانی در پرداخت برای WooCommerce توجه: نسخه %3$s PHP برای استفاده از این افزونه بسیار کم است. لطفا حداقل به PHP 7.4 تغییر دهید. می توانید برای کمک در به روز رسانی نسخه PHP خود با میزبان وب خود تماس بگیرید.%4$s

note: 1: Opening <p> HTML element 2: Opening <strong> HTML element 3: Closing <strong> HTML element 4: Closing <p> HTML element
en: %1$s%2$sKikote - Location Picker at Checkout for WooCommerce NOTICE:%3$s WooCommerce is not activated, please activate it to use the plugin.%4$s
fa_IR: %1$s%2$sKikote - انتخابگر مکان در پرداخت برای WooCommerce توجه:%3$s WooCommerce فعال نیست، لطفاً برای استفاده از افزونه آن را فعال کنید.%4$s

en: %1$sCheck out PRO%2$s
fa_IR: %1$s PRO%2$s را بررسی کنید

en: %1$sEdit saved addresses%2$s
fa_IR: %1$sآدرس های ذخیره شده%2$s را ویرایش کنید

en: %1$sPlease firstly create some store locations in the "Store Locations" tab %2$sHERE%3$s.%4$s
fa_IR: %1$sلطفاً ابتدا چند مکان فروشگاه در برگه «مکان‌های فروشگاه» %2$sHERE%3$s ایجاد کنید.%4$s

en: %1$sPlease firstly draw some Shipping Regions to activate this feature.%2$s
fa_IR: %1$sلطفاً ابتدا چند منطقه حمل و نقل را ترسیم کنید تا این ویژگی فعال شود.%2$s

en: <a href="%s">Settings</a>
fa_IR: <a href="%s">تنظیمات</a>

en: [NEW] Printus - Cloud Printing Plugin for WooCommerce
fa_IR: [جدید] Printus - پلاگین Cloud Printing برای WooCommerce

en: [NOTE] Kikote - Location Picker at Checkout for WooCommerce
fa_IR: [توجه] Kikote - انتخابگر مکان در پرداخت برای WooCommerce

note: 1: HTML <br> element 2: HTML <code> tag 3: Location of .csv files 4: HTML </code> tag
en: A .CSV file with Order ID, Customer Name, Customer Email, Order Date, Map Link and Phone Number will be downloaded.%1$s Files are saved to: %2$s %3$s %4$s
fa_IR: یک فایل CSV. با شناسه سفارش، نام مشتری، ایمیل مشتری، تاریخ سفارش، پیوند نقشه و شماره تلفن دانلود خواهد شد. فایل‌های %1$s در: %2$s %3$s %4$s ذخیره می‌شوند.

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add either a button to Google Maps, a QR Code or Static Map to the order emails.
fa_IR: یک دکمه به Google Maps، یک QR Code یا Static Map به ایمیل‌های سفارش اضافه کنید.

note: 1: Learn more link
en: Add either a Button, QR Code or Static Map image that links to Google Maps to the order emails. %s
fa_IR: یک دکمه، کد QR یا تصویر Static Map را که به Google Maps پیوند می‌دهد، به ایمیل‌های سفارش اضافه کنید. %s

en: Add Map Link to Order Emails?
fa_IR: پیوند نقشه را به ایمیل های سفارش اضافه کنید؟

en: Add new
fa_IR: افزودن جدید

en: Add new maps
fa_IR: افزودن نقشه های جدید

en: Address
fa_IR: نشانی

en: Address Name
fa_IR: نام آدرس

en: Admin Dashboard View Order Page Map ID
fa_IR: داشبورد مدیریت مشاهده شناسه نقشه صفحه سفارش

note: Description of the plugin
en: Allow customers to choose their shipping or pickup location using a map at checkout.
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید محل حمل یا تحویل خود را با استفاده از نقشه هنگام تسویه‌حساب انتخاب کنند.

en: Allow customers to save different addresses for later use. %s
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید آدرس های مختلف را برای استفاده بعدی ذخیره کنند. %s

en: Allow customers to set their delivery/pickup date and time during order checkout.
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید تاریخ و زمان تحویل/ تحویل خود را در حین تسویه سفارش تنظیم کنند.

en: Allowed Places Autocomplete Fields
fa_IR: مکان‌های مجاز فیلدهای تکمیل خودکار

note: 1: Learn more link
en: Allows customers to begin typing an address and receive suggestions from Google. NOTE: This is not as reliable as allowing customers to select their location on the map. %s
fa_IR: به مشتریان اجازه می دهد تا شروع به تایپ آدرس و دریافت پیشنهادات از Google کنند. توجه: این به اندازه اینکه به مشتریان اجازه می دهد مکان خود را روی نقشه انتخاب کنند قابل اعتماد نیست. %s

en: Alter the instructions that appear below the map.
fa_IR: دستورالعمل هایی را که در زیر نقشه ظاهر می شود تغییر دهید.

en: An error occurred trying to retrieve the CSV link
fa_IR: هنگام بازیابی پیوند CSV خطایی روی داد

en: An error occurred trying to retrieve the orders.
fa_IR: هنگام بازیابی سفارشات خطایی روی داد.

en: An error occurred while trying to detect your location. Please try again after the page has refreshed.
fa_IR: هنگام تلاش برای شناسایی موقعیت مکانی شما خطایی روی داد. لطفاً پس از رفرش صفحه دوباره امتحان کنید.

en: Automatically print order invoices, receipts, package slips and labels to your local printer.
fa_IR: فاکتورهای سفارش، رسیدها، برگه های بسته و برچسب ها را به صورت خودکار در چاپگر محلی خود چاپ کنید.

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Background Color (HEX)
fa_IR: رنگ پس زمینه (HEX)

en: Background color of map container (visible while map is loading).
fa_IR: رنگ پس‌زمینه ظرف نقشه (در هنگام بارگیری نقشه قابل مشاهده است).

en: Before Customer Details
fa_IR: قبل از جزئیات مشتری

en: Before Order Table
fa_IR: جدول قبل از سفارش

en: Before Payment Options
fa_IR: گزینه های قبل از پرداخت

en: Bicycling
fa_IR: دوچرخه سواری

en: Billing Address 1
fa_IR: آدرس صورت حساب 1

en: Billing Address Area - Bottom
fa_IR: منطقه آدرس صورتحساب - پایین

en: Billing Address Area - Top
fa_IR: منطقه آدرس صورتحساب - بالا

en: Button
fa_IR: دکمه

note: 1: Learn more link
en: By default, the plugin will only show the street address inside the Street Address 1 field. Turn off this option if you want the full address to be entered instead. %s
fa_IR: به طور پیش فرض، افزونه فقط آدرس خیابان را در قسمت Street Address 1 نشان می دهد. اگر می خواهید آدرس کامل به جای آن وارد شود، این گزینه را خاموش کنید. %s

en: Calculate per
fa_IR: محاسبه به ازای

en: Cart Subtotal
fa_IR: جمع سبد خرید

en: Charge customers based on the distance between your store and their location. %s
fa_IR: از مشتریان بر اساس فاصله بین فروشگاه خود و مکان آنها شارژ کنید. %s

en: Charge customers based on the distance between your store and their location. Be sure to test this before committing to the changes. %s
fa_IR: از مشتریان بر اساس فاصله بین فروشگاه خود و مکان آنها شارژ کنید. قبل از متعهد شدن به تغییرات، حتما این را تست کنید. %s

en: Check out our available plugins
fa_IR: افزونه های موجود ما را بررسی کنید

en: Checking this option will add the Store name and address inside the WooCommerce order emails.
fa_IR: با علامت زدن این گزینه، نام و آدرس فروشگاه در ایمیل های سفارش WooCommerce اضافه می شود.

en: Checkout Form - Top
fa_IR: فرم پرداخت - بالا

en: Checkout Page Default Map Type
fa_IR: نوع نقشه پیش‌فرض صفحه پرداخت

en: Checkout Page Map Height (in px)
fa_IR: ارتفاع نقشه صفحه پرداخت (بر حسب پیکسل)

en: Checkout Page Map ID
fa_IR: شناسه نقشه صفحه پرداخت

en: Checkout Page Map Width (in %)
fa_IR: پهنای نقشه صفحه پرداخت (در درصد)

en: Choose where you would like the map to appear on the checkout page.
fa_IR: انتخاب کنید که مایلید نقشه کجا در صفحه تسویه حساب ظاهر شود.

en: Cities
fa_IR: شهرها

en: Click the "Detect Current Location" button then move the red marker to your desired shipping address.
fa_IR: روی دکمه "تشخیص مکان فعلی" کلیک کنید سپس نشانگر قرمز را به آدرس حمل و نقل مورد نظر خود منتقل کنید.

en: Clickable Icons
fa_IR: آیکون های قابل کلیک

en: Completed Order
fa_IR: سفارش تکمیل شده

en: Configuration
fa_IR: پیکربندی

en: Configure the base settings that will allow you to use this feature.
fa_IR: تنظیمات پایه را پیکربندی کنید که به شما امکان می دهد از این ویژگی استفاده کنید.

en: Coordinates
fa_IR: مختصات

en: Cost by Distance
fa_IR: هزینه بر اساس فاصله

en: Cost by Region
fa_IR: هزینه بر اساس منطقه

en: Cost by Store Location
fa_IR: هزینه بر اساس مکان فروشگاه

en: Cost Per Unit Distance
fa_IR: هزینه در واحد فاصله

en: Coupons
fa_IR: کوپن

en: Create custom maps showing your store locations and serviceable areas and add them anywhere on your website using a shortcode.
fa_IR: نقشه‌های سفارشی ایجاد کنید که مکان‌های فروشگاه و مناطق قابل سرویس را نشان می‌دهند و با استفاده از یک کد کوتاه آنها را در هر نقطه از وب‌سایت خود اضافه کنید.

en: Create Ranges
fa_IR: ایجاد محدوده

en: Create your different store locations. A "store" in this context simply means the locations where you do business. Separate latitude and longitude coordinates with a comma. You can use a website like %1$sthis one%2$s to get the GPS coordinates for an address. %3$s
fa_IR: مکان های مختلف فروشگاه خود را ایجاد کنید. "فروشگاه" در این زمینه به سادگی به معنای مکان هایی است که در آن تجارت می کنید. مختصات طول و عرض جغرافیایی را با کاما جدا کنید. می‌توانید از وب‌سایتی مانند %1$sthis one%2$s برای دریافت مختصات GPS برای یک آدرس استفاده کنید. %3$s

en: Create your distance ranges and set the Price. It is highly recommended that you read the official documentation for this feature to fully understand how it works. %s
fa_IR: محدوده فاصله خود را ایجاد کنید و قیمت را تعیین کنید. به شدت توصیه می شود که اسناد رسمی این ویژگی را مطالعه کنید تا به طور کامل نحوه عملکرد آن را درک کنید. %s

en: Creating store locations is optional if you only have one store location.
fa_IR: اگر فقط یک مکان فروشگاه دارید، ایجاد مکان‌های فروشگاه اختیاری است.

note: 1: HTML break element
en: Custom Maps, Custom Marker Icons, Saved Addresses, More Visibility Rules, Cost by Region, Cost by Distance, Cost by Store Location, Multi-Store Distance Pricing, Export Order Locations & More. %s Get the most out of Kikote with the PRO version.
fa_IR: نقشه های سفارشی، آیکن های نشانگر سفارشی، آدرس های ذخیره شده، قوانین دید بیشتر، هزینه بر اساس منطقه، هزینه بر اساس فاصله، هزینه بر اساس مکان فروشگاه، قیمت گذاری فاصله چند فروشگاه، مکان های سفارش صادراتی و موارد دیگر. %s با نسخه PRO بیشترین بهره را از Kikote ببرید.

en: Customer Email
fa_IR: ایمیل مشتری

en: Customer Invoice
fa_IR: صورتحساب مشتری

en: Customer Location
fa_IR: موقعیت مکانی مشتری

en: Customer Name
fa_IR: نام مشتری

en: Customer Note
fa_IR: یادداشت مشتری

en: Date From
fa_IR: تاریخ از

en: Date To
fa_IR: تاریخ به

en: Default background color for drawn regions on the frontend of the website.
fa_IR: رنگ پس‌زمینه پیش‌فرض برای مناطق ترسیم‌شده در جلوی وب‌سایت.

en: Default Coordinates
fa_IR: مختصات پیش فرض

en: Default Region Color (HEX)
fa_IR: رنگ منطقه پیش‌فرض (HEX)

en: Default Zoom
fa_IR: بزرگنمایی پیش فرض

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete all plugin settings on uninstall.
fa_IR: تمام تنظیمات افزونه را در هنگام حذف حذف کنید.

en: Deliver from
fa_IR: تحویل از

en: Delivery Location
fa_IR: محل تحویل

en: Detect Current Location
fa_IR: شناسایی مکان فعلی

en: Detect Customer Location on Checkout Page Load
fa_IR: شناسایی مکان مشتری در بارگیری صفحه پرداخت

en: Directions to Customer
fa_IR: راهنمایی به مشتری

en: Disable Map Controls
fa_IR: کنترل های نقشه را غیرفعال کنید

en: Dismiss
fa_IR: رد

en: Display
fa_IR: نمایش دادن

en: Display Cost & Unit in Shipping Label
fa_IR: نمایش هزینه و واحد در برچسب حمل و نقل

en: Display Settings
fa_IR: تنظیمات نمایشگر

en: Display Shipping Regions Name
fa_IR: نمایش نام مناطق حمل و نقل

en: Display Shipping Regions Price
fa_IR: نمایش قیمت مناطق حمل و نقل

en: Display Store Selector on Checkout Page
fa_IR: نمایش انتخابگر فروشگاه در صفحه پرداخت

en: Dissect Street Address
fa_IR: آدرس خیابان را تشریح کنید

en: Distance
fa_IR: فاصله

en: Distance Matrix API Key
fa_IR: کلید API ماتریس فاصله

en: Distance Unit
fa_IR: واحد فاصله

en: Do you speak a language beside English? If so, then please help translate Kikote to your native language; this will help other users who know your native language, but speak little to no English, better navigate and set up the plugin. Plus, you will get a cool "Translation Contributor" badge on your WordPress.org profile
fa_IR: آیا به زبانی در کنار انگلیسی صحبت می کنید؟ اگر چنین است، لطفاً به ترجمه Kikote به زبان مادری خود کمک کنید. این به سایر کاربرانی که زبان مادری شما را می‌دانند، اما به زبان انگلیسی کمی صحبت می‌کنند، کمک می‌کند تا بهتر در افزونه پیمایش و راه‌اندازی کنند. به علاوه، شما یک نشان جالب «مشارکت ترجمه» در نمایه WordPress.org خود دریافت خواهید کرد

en: Download sample export
fa_IR: دانلود نمونه صادرات

en: Draw Shipping Regions
fa_IR: ترسیم مناطق حمل و نقل

en: Driving
fa_IR: رانندگی

en: Duration
fa_IR: مدت زمان

en: Edit maps
fa_IR: ویرایش نقشه ها

en: Emails
fa_IR: ایمیل ها

en: Enable
fa_IR: فعال کردن

en: Enable Clickable Icons
fa_IR: آیکن های قابل کلیک را فعال کنید

en: Enable Feature
fa_IR: فعال کردن ویژگی

en: Enable for Local Pickup
fa_IR: برای Local Pickup فعال کنید

en: Enable Free Shipping for Regions
fa_IR: ارسال رایگان برای مناطق را فعال کنید

en: Enable Shipping Restrictions
fa_IR: محدودیت های حمل و نقل را فعال کنید

en: Enable the plugin and its features.
fa_IR: افزونه و ویژگی های آن را فعال کنید.

en: Enable this option if you would like the above Shipping Restrictions to also apply to Local Pickup shipping methods.
fa_IR: اگر می‌خواهید محدودیت‌های ارسال بالا برای روش‌های حمل و نقل محلی نیز اعمال شود، این گزینه را فعال کنید.

en: Enabled
fa_IR: فعال شد

en: Enabling multiple shipping workflows can lead to unexpected shipping costs. Only enable one of these shipping workflows at a time.
fa_IR: فعال کردن چندین گردش کار حمل و نقل می تواند منجر به هزینه های حمل و نقل غیرمنتظره شود. هر بار فقط یکی از این گردش‌های کاری ارسال را فعال کنید.

en: Enabling this option will add a searchbox inside the checkout page map. %s
fa_IR: با فعال کردن این گزینه یک جعبه جستجو در نقشه صفحه پرداخت اضافه می شود. %s

en: Enabling this option will append the "Cost Per Unit Distance" and "Distance Unit" to the end of the Shipping Method name. E.g: Flat Rate ($1.50/Km).
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، «هزینه هر واحد مسافت» و «واحد فاصله» به انتهای نام روش حمل و نقل اضافه می‌شود. به عنوان مثال: نرخ ثابت (1.50 دلار در کیلومتر).

en: Enabling this option will append the "Cost Per Unit Distance" and "Distance Unit" to the end of the Shipping Method name. E.g: Flat Rate ($1.50/Km). NOTE: This option does not apply to the "Cost by Distance Range" feature since it uses fixed costs.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، «هزینه هر واحد مسافت» و «واحد فاصله» به انتهای نام روش حمل و نقل اضافه می‌شود. به عنوان مثال: نرخ ثابت (1.50 دلار در کیلومتر). توجه: این گزینه برای ویژگی "هزینه بر اساس فاصله فاصله" اعمال نمی شود زیرا از هزینه های ثابت استفاده می کند.

en: Enabling this option will have the plugin immediately try to detect the customer location when the checkout page loads. NOTE: This can negatively impact customer experiences. Think carefully before enabling this option. %s
fa_IR: فعال کردن این گزینه باعث می شود که افزونه بلافاصله هنگام بارگیری صفحه پرداخت، مکان مشتری را شناسایی کند. توجه: این می تواند بر تجربیات مشتری تأثیر منفی بگذارد. قبل از فعال کردن این گزینه خوب فکر کنید. %s

en: Enabling this option will show the current distance between the origin and the selected location on the map as calculated by the Google API.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، فاصله کنونی بین مبدا و مکان انتخاب شده بر روی نقشه را همانطور که توسط Google API محاسبه شده است نشان می دهد.

en: Enabling this option will substract the "Free Shipping for Distance" value from the total distance of the customer. %s
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، مقدار "ارسال رایگان برای مسافت" از کل مسافت مشتری کم می شود. %s

en: Enabling this option will update your cart taxes with the relevant fee for the calculated shipping cost.
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، مالیات سبد خرید شما با کارمزد مربوطه برای هزینه حمل و نقل محاسبه شده به روز می شود.

en: End range
fa_IR: محدوده پایانی

en: Enter a store name
fa_IR: نام فروشگاه را وارد کنید

en: Enter Address Name
fa_IR: نام آدرس را وارد کنید

en: Enter the API key from Google cloud console.
fa_IR: کلید API را از کنسول ابری گوگل وارد کنید.

en: Enter the API key you copied from the Google Cloud Console. Without the Google Maps API key the plugin will not work. <a href="https://lpacwp.com/docs/getting-your-google-maps-api-key/?utm_source=generaltab&utm_medium=lpacdashboard&utm_campaign=freedocs" target="blank">Learn More <span style="text-decoration: none" class="dashicons dashicons-external"></span></a>
fa_IR: کلید API را که از Google Cloud Console کپی کرده اید وارد کنید. بدون کلید Google Maps API این افزونه کار نخواهد کرد. <a href="https://lpacwp.com/docs/getting-your-google-maps-api-key/?utm_source=generaltab&utm_medium=lpacdashboard&utm_campaign=freedocs" target="blank">بیشتر بدانید <span style="text -decoration: none" class="dashicons dashicons-external"></span></a>

en: Enter the coordinates of the location from which the delivery/pickup will begin. This might be the coordinates for your physical store or business. If you have multiple origin locations (example multiple stores) then create them in the "Store Locations" tab and enable the option to show store selector on the checkout page. The plugin will use the selected store location by the customer as the origin. You can find the coordinates for a location %1$sHere >>%2$s
fa_IR: مختصات مکانی را که تحویل/تحویل از آنجا آغاز می شود وارد کنید. این ممکن است مختصات فروشگاه فیزیکی یا کسب و کار شما باشد. اگر چندین مکان مبدا دارید (به عنوان مثال چندین فروشگاه) آنها را در برگه "مکان های فروشگاه" ایجاد کنید و گزینه نمایش انتخابگر فروشگاه را در صفحه پرداخت فعال کنید. این افزونه از محل فروشگاه انتخاب شده توسط مشتری به عنوان مبدا استفاده می کند. می توانید مختصات یک مکان %1$sاینجا >>%2$s را بیابید

en: Enter the default latitude and longitude that will be fetched every time the map loads.
fa_IR: طول و عرض جغرافیایی پیش فرض را وارد کنید که هر بار که نقشه بارگیری می شود واکشی می شود.

en: Enter the default latitude and longitude that will be fetched every time the map loads. You can find the coordinates for a location %1$sHere >>%2$s. Be sure to include the comma when adding your coordinates above.
fa_IR: طول و عرض جغرافیایی پیش فرض را وارد کنید که هر بار که نقشه بارگیری می شود واکشی می شود. می توانید مختصات یک مکان %1$sاینجا >>%2$s را بیابید. هنگام اضافه کردن مختصات خود در بالا، حتماً کاما را وارد کنید.

en: Enter the default zoom that will be used every time the map loads.
fa_IR: بزرگنمایی پیش فرض را وارد کنید که هر بار که نقشه بارگیری می شود استفاده می شود.

en: Enter the height of map you'd like.
fa_IR: ارتفاع نقشه مورد نظر خود را وارد کنید.

en: Enter the label you would like to use for the Store Selector field in the checkout page.
fa_IR: برچسبی را که می‌خواهید برای قسمت انتخابگر فروشگاه استفاده کنید، در صفحه پرداخت وارد کنید.

en: Enter the notice message that shows when a customer tries to checkout without making use of the places autocomplete feature.
fa_IR: پیام اعلانی را وارد کنید که نشان می‌دهد وقتی مشتری سعی می‌کند بدون استفاده از ویژگی تکمیل خودکار مکان‌ها، تسویه‌حساب کند.

en: Enter the price you wish to charge per Kilometer/Mile. The default store currency will be used.
fa_IR: قیمتی را که می خواهید به ازای هر کیلومتر/مایل شارژ کنید وارد کنید. ارز پیش فرض فروشگاه استفاده خواهد شد.

en: Enter the text for the notice that displays when a customer current order total is beyond what you have set for their detected region's %1$sMaximum order total%2$s. %3$sNOTE: The maximum allowed order total is automatically appended to the text on the checkout page.%4$s
fa_IR: متن اعلان را وارد کنید که زمانی نمایش داده می‌شود که مجموع سفارش فعلی مشتری فراتر از چیزی است که برای %1$sحداکثر کل سفارش%2$s منطقه شناسایی‌شده تنظیم کرده‌اید. %3$sتوجه: حداکثر مجموع سفارش مجاز به طور خودکار به متن صفحه تسویه حساب اضافه می شود.%4$s

en: Enter the text for the notice that displays when a customer current order total is lower than what you have set for their detected region's %1$sMinimum order total%2$s. %3$sNOTE: The minimum amount needed is automatically appended to the text on the checkout page.%4$s
fa_IR: متن اعلامیه را وارد کنید که زمانی نمایش داده می‌شود که مجموع سفارش فعلی مشتری کمتر از چیزی است که برای %1$sحداقل کل سفارش %2$s منطقه شناسایی‌شده تنظیم کرده‌اید. %3$sتوجه: حداقل مقدار مورد نیاز به طور خودکار به متن صفحه پرداخت اضافه می‌شود.%4$s

en: Enter the text that displays when a customer tries to checkout with a location that is beyond your max shipping distance.
fa_IR: متنی را وارد کنید که وقتی مشتری می‌خواهد تسویه‌حساب را با مکانی که فراتر از حداکثر فاصله حمل‌ونقل شما است نشان داده شود.

en: Enter the text that displays when a customer tries to checkout without choosing a location within a drawn region.
fa_IR: زمانی که مشتری سعی می‌کند بدون انتخاب مکانی در یک منطقه ترسیم شده، تسویه‌حساب کند، متنی را وارد کنید.

en: Enter the text that displays when a customer's location does not fall within any drawn shipping region.
fa_IR: متنی را وارد کنید که وقتی مکان مشتری در هیچ منطقه حمل و نقل ترسیم شده قرار نمی گیرد، نمایش داده می شود.

en: Enter the text that displays when a customer's location is beyond your max shipping distance.
fa_IR: زمانی که موقعیت مکانی مشتری فراتر از حداکثر فاصله حمل و نقل شما است، متنی را وارد کنید.

en: Enter the travel mode you will be using. Though multiple options are provided, you might always want to use "driving" for best results.
fa_IR: حالت سفر مورد استفاده خود را وارد کنید. اگرچه چندین گزینه ارائه شده است، ممکن است همیشه بخواهید از "رانندگی" برای بهترین نتایج استفاده کنید.

en: Enter the URL to the icon that should be used as the custom map marker.
fa_IR: URL را به آیکونی که باید به عنوان نشانگر نقشه سفارشی استفاده شود، وارد کنید.

en: Enter the width of map you'd like.
fa_IR: عرض نقشه مورد نظر خود را وارد کنید.

en: Enter Your API Key
fa_IR: کلید API خود را وارد کنید

en: entry
fa_IR: ورود

en: Error
fa_IR: خطا

en: Establishment
fa_IR: استقرار

en: Export
fa_IR: صادرات

en: Export to CSV
fa_IR: برون بری به CSV

en: Featured image for this maps
fa_IR: تصویر ویژه برای این نقشه ها

en: Filter maps list
fa_IR: لیست نقشه ها را فیلتر کنید

en: Force use of Autocomplete feature
fa_IR: استفاده اجباری از ویژگی تکمیل خودکار

en: Force Use of Map
fa_IR: استفاده اجباری از نقشه

en: Free Shipping Distance
fa_IR: فاصله ارسال رایگان

en: Free Shipping for Distance
fa_IR: ارسال رایگان برای مسافت

en: Free Shipping for Regions
fa_IR: ارسال رایگان برای مناطق

en: Fullscreen Button
fa_IR: دکمه تمام صفحه

en: General
fa_IR: عمومی

en: Geocode
fa_IR: ژئوکد

en: Geolocation is not possible on this web browser. Please switch to a different web browser to use our interactive map.
fa_IR: موقعیت جغرافیایی در این مرورگر وب امکان پذیر نیست. لطفاً برای استفاده از نقشه تعاملی ما به مرورگر وب دیگری بروید.

en: Get More With PRO
fa_IR: با PRO بیشتر دریافت کنید

en: Get Support
fa_IR: دریافت پشتیبانی

en: Give region a price.
fa_IR: به منطقه قیمت بدهید

en: Google Maps
fa_IR: نقشه های گوگل

en: Google Maps API Key
fa_IR: کلید Google Maps API

en: Guest Customer
fa_IR: مشتری مهمان

en: Guest Orders
fa_IR: سفارشات مهمان

en: Has Kikote Helped You?
fa_IR: آیا کیکوت به شما کمک کرده است؟

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Help Shape the Future
fa_IR: به شکل دادن به آینده کمک کنید

en: HERE
fa_IR: اینجا

en: Hey! Has the plugin helped your website and/or business? If yes, then would you mind taking a few seconds to leave a kind review? Reviews go a long way and they really help keep me motivated to continue working on the plugin and making it better
fa_IR: سلام! آیا این افزونه به وب سایت و/یا کسب و کار شما کمک کرده است؟ اگر پاسخ مثبت است، آیا برایتان مهم نیست که چند ثانیه وقت بگذارید و یک بررسی مهربانانه بنویسید؟ بررسی‌ها خیلی کمک می‌کنند و واقعاً به من کمک می‌کنند تا انگیزه خود را برای ادامه کار روی افزونه و بهبود آن حفظ کنم

en: Hey! We have a new plugin that helps you further optimize your store— by letting customers select the date and time they'd like their Delivery or Pickup order. Give it a shot and let me know how it can be improved to better serve you!
fa_IR: سلام! ما یک افزونه جدید داریم که به شما کمک می‌کند تا فروشگاه خود را بیشتر بهینه کنید — با اجازه دادن به مشتریان در انتخاب تاریخ و ساعتی که می‌خواهند سفارش تحویل یا تحویل خود را انتخاب کنند. به آن ضربه بزنید و به من بگویید چگونه می توان آن را بهبود بخشید تا به شما خدمات بهتری ارائه دهم!

en: Hi Admin, some websites might have issues with displaying or using the Google Map. If you're having issues then please have a look at your browser console for any errors.
fa_IR: سلام مدیر، برخی از وب سایت ها ممکن است با نمایش یا استفاده از نقشه گوگل مشکل داشته باشند. اگر مشکلی دارید، لطفاً برای هر گونه خطا به کنسول مرورگر خود نگاهی بیندازید.

en: Hide
fa_IR: پنهان شدن

en: Hide checkout notice
fa_IR: مخفی کردن اعلامیه تسویه حساب

en: Hide map for Guest orders
fa_IR: پنهان کردن نقشه برای سفارشات مهمان

en: Hide Map for Shipping Methods
fa_IR: پنهان کردن نقشه برای روش های حمل و نقل

en: Hide Map When Using Places Autocomplete
fa_IR: هنگام استفاده از تکمیل خودکار مکان ها، نقشه را مخفی کنید

en: Hide the admin checkout notice.
fa_IR: اعلان تسویه حساب سرپرست را مخفی کنید.

en: Hide the map for customers who aren't logged in.
fa_IR: نقشه را برای مشتریانی که وارد نشده‌اند پنهان کنید.

en: Hide the map when any of these shipping methods are chosen by the user. %s
fa_IR: هنگامی که هر یک از این روش های حمل و نقل توسط کاربر انتخاب می شود، نقشه را مخفی کنید. %s

note: 1: Learn more link
en: Hide the map when using the Places Autocomplete feature.
fa_IR: هنگام استفاده از ویژگی تکمیل خودکار مکان‌ها، نقشه را پنهان کنید.

en: Housekeeping
fa_IR: خانه داری

en: Hybrid
fa_IR: ترکیبی

en: I can help
fa_IR: من می توانم کمک کنم

en: Icon URL
fa_IR: نشانی وب آیکن

en: If a customer distance falls within the range you set above, then their shipping cost will be free. The unit used will be the same as the unit you set above. %s
fa_IR: اگر فاصله مشتری در محدوده ای که در بالا تعیین کرده اید باشد، هزینه ارسال آنها رایگان خواهد بود. واحد مورد استفاده با واحدی که در بالا تنظیم کرده اید یکسان خواهد بود. %s

en: If checked, a customer WILL NOT be able to place an order unless they choose a location that falls within any of your drawn regions. Pair this setting with the "Force Use of Map" general option for best results.
fa_IR: در صورت علامت زدن، مشتری نمی تواند سفارشی را ثبت کند مگر اینکه مکانی را انتخاب کند که در هر یک از مناطق ترسیم شده شما قرار دارد. برای بهترین نتایج، این تنظیم را با گزینه کلی «استفاده اجباری از نقشه» جفت کنید.

en: If checked, you can limit the maximum distance you will ship to. The distance will be calculated in the unit you set above.
fa_IR: در صورت علامت زدن، می توانید حداکثر مسافتی را که ارسال می کنید محدود کنید. مسافت با واحدی که در بالا تعیین کرده اید محاسبه می شود.

note: 1: Learn more link
en: If you enable this option the plugin will attempt to remove the Plus Code that shows infront addresses returned by Google Maps. Example <code>TMWXH+CW</code>. %s
fa_IR: اگر این گزینه را فعال کنید، افزونه تلاش می‌کند تا کد پلاس را که نشانی‌های جلویی بازگردانده شده توسط Google Maps را نشان می‌دهد، حذف کند. مثال <code>TMWXH+CW</code>. %s

en: If you encounter any issues then please open a support ticket
fa_IR: اگر با مشکلی مواجه شدید، لطفاً یک تیکت پشتیبانی باز کنید

en: Insert into maps
fa_IR: در نقشه ها درج کنید

en: Invalid Nonce
fa_IR: Nonce نامعتبر است

note: 1: Learn more link 2: HTML Break element
en: It's fine if your country is not in this list. This feature helps better align the map with your country, but everything will still work fine without it.
fa_IR: اگر کشور شما در این لیست نباشد خوب است. این ویژگی کمک می‌کند تا نقشه را با کشورتان بهتر تراز کنید، اما بدون آن همه چیز به خوبی کار می‌کند.

en: Join E-Commerce store owners like yourself from around the world in a community tailored at helping your business grow.
fa_IR: به صاحبان فروشگاه های تجارت الکترونیکی مانند خودتان از سراسر جهان در جامعه ای بپیوندید که به رشد کسب و کار شما کمک می کند.

en: Join our E-Commerce Support Community
fa_IR: به انجمن پشتیبانی تجارت الکترونیک ما بپیوندید

note: Name of the plugin
en: Kikote - Location Picker at Checkout for WooCommerce
fa_IR: Kikote - انتخابگر مکان در پرداخت برای WooCommerce

en: Kikote - Location Picker at Checkout PRO
fa_IR: Kikote - انتخابگر مکان در Checkout PRO

en: Kilometers
fa_IR: کیلومتر

en: Latitude
fa_IR: عرض جغرافیایی

en: Learn More
fa_IR: بیشتر بدانید

en: Learn more
fa_IR: بیشتر بدانید

note: 1: Dashicons outbound link icon
en: Learn More %s
fa_IR: %s بیشتر بیاموزید

en: Leave empty to make width 100%
fa_IR: خالی بگذارید تا عرض 100% شود

en: Let customers choose their date and time for an order. Check out our %1$sDelivery & Pickup Scheduling Plugin%2$s.
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید تاریخ و زمان خود را برای سفارش انتخاب کنند. %1$افزونه زمان‌بندی تحویل و تحویل%2$s ما را بررسی کنید.

en: Let customers choose their shipping or pickup location using a map during checkout.
fa_IR: به مشتریان اجازه دهید هنگام تسویه‌حساب، مکان حمل و نقل یا تحویل خود را با استفاده از نقشه انتخاب کنند.

en: Limit Shipping Distance
fa_IR: محدود کردن فاصله حمل و نقل

en: Link Location
fa_IR: لینک مکان

en: Link to Icon
fa_IR: پیوند به آیکن

en: Link Type
fa_IR: نوع پیوند

en: Location
fa_IR: محل

en: location
fa_IR: محل

en: Location Link
fa_IR: لینک مکان

en: Location Picker at Checkout
fa_IR: انتخابگر مکان در پرداخت

en: Location shipping price
fa_IR: قیمت حمل و نقل مکان

en: Longitude
fa_IR: طول جغرافیایی

en: LPAC Display Settings
fa_IR: تنظیمات نمایش LPAC

en: LPAC Export
fa_IR: برون بری LPAC

en: LPAC General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی LPAC

en: LPAC Map Visibility Rules
fa_IR: قوانین دید نقشه LPAC

en: LPAC Shipping
fa_IR: حمل و نقل LPAC

en: LPAC Store Locations
fa_IR: مکان های فروشگاه LPAC

en: LPAC Tools
fa_IR: ابزار LPAC

en: Make calculated fees taxable
fa_IR: هزینه های محاسبه شده را مشمول مالیات قرار دهید

en: Map
fa_IR: نقشه

en: Map Behaviour
fa_IR: رفتار نقشه

en: Map Builder
fa_IR: نقشه ساز

en: Map ID
fa_IR: شناسه نقشه

en: Map Instructions Text
fa_IR: متن دستورالعمل نقشه

en: Map Region
fa_IR: منطقه نقشه

en: Map Shown
fa_IR: نقشه نشان داده شده است

en: Map Type
fa_IR: نوع نقشه

en: Map Type Buttons
fa_IR: دکمه های نوع نقشه

en: Maps
fa_IR: نقشه ها

en: maps
fa_IR: نقشه ها

en: maps archives
fa_IR: آرشیو نقشه ها

en: maps attributes
fa_IR: ویژگی های نقشه ها

en: maps list
fa_IR: لیست نقشه ها

en: maps list navigation
fa_IR: ناوبری لیست نقشه ها

en: maps published
fa_IR: نقشه های منتشر شده

en: maps published privately.
fa_IR: نقشه های منتشر شده به صورت خصوصی

en: maps reverted to draft.
fa_IR: نقشه ها به پیش نویس بازگشتند.

en: maps scheduled
fa_IR: نقشه های برنامه ریزی شده

en: maps updated.
fa_IR: نقشه ها به روز شد

en: Marker Anchor Points
fa_IR: نقاط لنگر نشانگر

en: Marker Icon
fa_IR: آیکن  نشانگر

en: Max order total
fa_IR: حداکثر سفارش کل

en: Maximum Cart Subtotal
fa_IR: حداکثر خرده کل سبد خرید

en: Maximum Distance
fa_IR: حداکثر فاصله

en: Maximum order total
fa_IR: حداکثر مجموع سفارش

en: Meet and chat with store owners just like yourself from around the world. Discuss on ways to help grow sales, plugin recommendations, tips and tricks and more. %1$1sGrow your store today.%2$2s
fa_IR: با صاحبان فروشگاهی مانند خودتان از سرتاسر جهان ملاقات و گپ بزنید. در مورد راه هایی برای کمک به رشد فروش، توصیه های افزونه، نکات و ترفندها و موارد دیگر بحث کنید. %1$1s فروشگاه خود را امروز رشد دهید.%2$2s

en: Miles
fa_IR: مایل

en: Minimum Cart Subtotal
fa_IR: حداقل جمع سبد خرید

en: Minimum order total
fa_IR: حداقل کل سفارش

en: More
fa_IR: بیشتر

en: My maps
fa_IR: نقشه های من

en: Name
fa_IR: نام

en: Name this region.
fa_IR: این منطقه را نام ببرید.

en: New maps
fa_IR: نقشه های جدید

en: New Order (Admin)
fa_IR: سفارش جدید (ادمین)

en: No address results found for your location.
fa_IR: هیچ نتیجه آدرسی برای مکان شما یافت نشد.

en: No addresses have been saved yet.
fa_IR: هیچ آدرسی هنوز ذخیره نشده است.

en: No maps found
fa_IR: هیچ نقشه ای پیدا نشد

en: No maps found in trash
fa_IR: هیچ نقشه ای در سطل زباله یافت نشد

en: No records found for your date range.
fa_IR: هیچ رکوردی برای محدوده تاریخ شما یافت نشد.

en: No regions created
fa_IR: هیچ منطقه ای ایجاد نشد

en: No Shipping Method Available Text
fa_IR: متن روش ارسال موجود نیست

en: No Shipping Method Error
fa_IR: بدون خطا در روش حمل و نقل

en: No store locations created
fa_IR: هیچ مکان فروشگاهی ایجاد نشد

en: Note
fa_IR: توجه داشته باشید

en: Notice text
fa_IR: متن توجه کنید

en: Only Admins on your website can see this notice. You can turn it off in the plugin settings from the "Tools" submenu if everything works fine.
fa_IR: فقط مدیران وب سایت شما می توانند این اعلان را ببینند. اگر همه چیز خوب کار کرد، می‌توانید آن را در تنظیمات افزونه از منوی فرعی «ابزارها» خاموش کنید.

en: Order Date
fa_IR: تاریخ سفارش

en: Order ID
fa_IR: شماره سفارش

en: Order on Hold
fa_IR: سفارش در انتظار

en: Order origin
fa_IR: منشاء سفارش

en: Order Received Page Map Height (in px)
fa_IR: ارتفاع نقشه صفحه سفارش دریافتی (بر حسب پیکسل)

en: Order Received Page Map ID
fa_IR: شناسه نقشه صفحه سفارش دریافتی

en: Order Received Page Map Width (in %)
fa_IR: سفارش عرض نقشه صفحه دریافتی (در درصد)

en: Order Total Beyond Limit Notice
fa_IR: اعلان مجموع فراتر از حد را سفارش دهید

en: Order total for your selected region needs to be at least
fa_IR: کل سفارش برای منطقه انتخابی شما باید حداقل باشد

en: Order total for your selected region needs to be at most
fa_IR: کل سفارش برای منطقه انتخابی شما باید حداکثر باشد

en: Order Total Insufficient Notice
fa_IR: کل اعلان ناکافی سفارش

en: Orders Map View
fa_IR: سفارشات نمای نقشه

en: Origin
fa_IR: اصل و نسب

en: Origin Coordinates
fa_IR: مختصات مبدا

en: Parent maps:
fa_IR: نقشه های مادر:

en: Phone Number
fa_IR: شماره تلفن

en: Places Autocomplete
fa_IR: مکان ها تکمیل خودکار

en: Places Autocomplete Type
fa_IR: نوع تکمیل خودکار مکان ها

en: Please choose an option
fa_IR: لطفا یک گزینه را انتخاب کنید

en: Please select a location from the list of suggested ones that appear while typing your address.
fa_IR: لطفاً یک مکان را از لیست موارد پیشنهادی که هنگام تایپ آدرس شما ظاهر می شود انتخاب کنید.

en: Please select a store location to deliver from
fa_IR: لطفاً مکان فروشگاهی را برای تحویل انتخاب کنید

en: Please select the store location you would like to order from.
fa_IR: لطفا محل فروشگاهی را که می خواهید از آن سفارش دهید انتخاب کنید.

en: Please select your location manually by clicking on the map then moving the marker to your desired location.
fa_IR: لطفاً با کلیک بر روی نقشه مکان خود را به صورت دستی انتخاب کنید و سپس نشانگر را به مکان مورد نظر خود منتقل کنید.

en: Please select your location using the Map.
fa_IR: لطفاً مکان خود را با استفاده از نقشه انتخاب کنید.

en: Plugin Settings Menus
fa_IR: منوهای تنظیمات پلاگین

en: Plugin settings not in your Language? Help translate it
fa_IR: تنظیمات افزونه به زبان شما نیست؟ در ترجمه آن کمک کنید

en: Precise Address
fa_IR: آدرس دقیق

note: 1: Learn more link
en: Prevent customers from checking out unless they select a location from the google places drop. You should turn this option on if you make use of any of the distance shipping workflows. %s
fa_IR: از خروج مشتریان جلوگیری کنید، مگر اینکه مکانی را از دراپ مکان‌های گوگل انتخاب کنند. اگر از هر یک از گردش‌های کاری حمل و نقل از راه دور استفاده می‌کنید، باید این گزینه را فعال کنید. %s

en: Prevent the customer from checking out until they select a location on the map. %s
fa_IR: از خروج مشتری تا زمانی که مکانی را روی نقشه انتخاب کند، جلوگیری کنید. %s

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Previous Address
fa_IR: آدرس قبلی

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Print Receipts, Invoices or Package labels as soon as an order happens. Check out %1$sPrintus - Cloud Printing Plugin for WooCommerce%2$s.
fa_IR: به محض انجام سفارش، رسیدها، فاکتورها یا برچسب های بسته را چاپ کنید. %1$sPrintus - افزونه Cloud Printing برای WooCommerce%2$s را بررسی کنید.

en: Print WooCommerce receipts, invoices or package labels to ANY printer as soon as a new order comes in.
fa_IR: به محض ورود سفارش جدید، رسیدهای WooCommerce، فاکتورها یا برچسب های بسته را در هر چاپگری چاپ کنید.

en: PRO
fa_IR: حرفه ای

en: Processing Order
fa_IR: در حال پردازش سفارش

en: Provider
fa_IR: ارائه دهنده

en: QR Code
fa_IR: کد QR

en: Range
fa_IR: دامنه

en: range
fa_IR: دامنه

en: Read the documentation
fa_IR: مستندات را بخوانید

en: Recommended number is 16.
fa_IR: عدد پیشنهادی 16 است.

en: Region
fa_IR: منطقه

en: Regions
fa_IR: مناطق

en: Remove featured image for this maps
fa_IR: تصویر برجسته برای این نقشه ها را حذف کنید

en: Remove Plus Code From Address
fa_IR: کد پلاس را از آدرس حذف کنید

en: Restrict Places Autocomplete Countries
fa_IR: کشورهای تکمیل خودکار مکان‌ها را محدود کنید

en: Road Map
fa_IR: نقشه راه

en: Rules Order
fa_IR: نظم قوانین

en: Satellite
fa_IR: ماهواره

en: Save the Shipping Address for the future?
fa_IR: آدرس حمل و نقل را برای آینده ذخیره کنید؟

en: Save your changes to update the preview
fa_IR: تغییرات خود را برای به روز رسانی پیش نمایش ذخیره کنید

en: Saved Addresses
fa_IR: آدرس های ذخیره شده

en: Say hello to Delivery & Pickup Scheduling for WooCommerce!
fa_IR: به برنامه ریزی تحویل و تحویل برای WooCommerce سلام کنید!

en: Search maps
fa_IR: جستجو در نقشه ها

en: Search...
fa_IR: جستجو کردن...

en: Select
fa_IR: انتخاب کنید

en: Select Emails
fa_IR: ایمیل ها را انتخاب کنید

en: Select region
fa_IR: منطقه را انتخاب کنید

en: Select shipping classes. NOTE: These settings apply if ANY of the items in the cart meets the condition.
fa_IR: کلاس های حمل و نقل را انتخاب کنید. توجه: این تنظیمات در صورتی اعمال می شود که هر یک از اقلام موجود در سبد خرید دارای شرایط باشد.

en: Select store
fa_IR: فروشگاه را انتخاب کنید

en: Select the countries you would like addresses to be pulled from when using the Places Autocomplete feature. %s
fa_IR: هنگام استفاده از ویژگی تکمیل خودکار مکان‌ها، کشورهایی را که می‌خواهید آدرس‌ها از آن‌ها گرفته شود، انتخاب کنید. %s

en: Select the countries you'd like addresses to be pulled from when using the Places Autocomplete feature. Google will only respect 5 restricted countries, so please only select 5 at max.
fa_IR: هنگام استفاده از ویژگی تکمیل خودکار مکان‌ها، کشورهایی را که می‌خواهید آدرس‌ها از آن‌ها گرفته شود را انتخاب کنید. Google فقط به 5 کشور محدود احترام می گذارد، بنابراین لطفاً حداکثر 5 کشور را انتخاب کنید.

en: Select the Emails you'd like this setting to take effect on.
fa_IR: ایمیل‌هایی را که می‌خواهید این تنظیم روی آن‌ها اعمال شود، انتخاب کنید.

en: Select the input fields where the places autocomplete should be allowed.
fa_IR: فیلدهای ورودی را انتخاب کنید که در آن مکان ها باید تکمیل خودکار مجاز باشند.

en: Select the Shipping Method(s) this feature applies to. If there is a cost already set on the shipping method, then that base cost will be added to the cost set for the region. NOTE: You need to have at least ONE created Shipping Zone with Shipping Methods attached to it. %s
fa_IR: روش(های) ارسال را انتخاب کنید که این ویژگی برای آنها اعمال می شود. اگر هزینه ای از قبل در روش حمل و نقل تعیین شده باشد، آن هزینه پایه به هزینه تعیین شده برای منطقه اضافه می شود. توجه: شما باید حداقل یک منطقه حمل و نقل ایجاد شده با روش های حمل و نقل متصل به آن داشته باشید. %s

en: Select the Shipping Zones. %s
fa_IR: مناطق حمل و نقل را انتخاب کنید. %s

en: Select the type of address you would like the Places Autocomplete API to return.
fa_IR: نوع آدرسی را که می‌خواهید API تکمیل خودکار مکان‌ها برگرداند، انتخاب کنید.

en: Select whether to open the directions to customer locations in Google Maps or Waze. This option only applies to admin related directions links.
fa_IR: انتخاب کنید که آیا مسیرهای مکان مشتری در Google Maps یا Waze باز شود. این گزینه فقط برای پیوندهای مسیرهای مرتبط با مدیریت اعمال می شود.

en: Select your country.
fa_IR: کشورت را انتخاب کن.

en: Select your preferred unit. By Default the Distance Matrix API returns values in Metric Units. If Miles is selected then Kilometers will be converted into Miles where 1 Kilometer is equivalent to 0.621371 Miles.
fa_IR: واحد مورد نظر خود را انتخاب کنید به‌طور پیش‌فرض، Distance Matrix API مقادیر را به واحدهای متریک برمی‌گرداند. اگر مایل انتخاب شود، کیلومترها به مایل تبدیل می شوند که 1 کیلومتر معادل 0.621371 مایل است.

en: Select your store location(s) and set the price for shipping from that store. %s
fa_IR: مکان(های) فروشگاه خود را انتخاب کنید و قیمت ارسال از آن فروشگاه را تعیین کنید. %s

en: Select your store location(s) and set the unit price for shipping from that location. The shipping cost for the order will be calculated automagically when a customer selects their desired store at checkout. This setting will override the "Origin Coordinates" and "Cost Per Unit Distance" you set above. If making use of this feature, be sure to set the details for your main store. %s
fa_IR: مکان(های) فروشگاه خود را انتخاب کنید و قیمت واحد را برای ارسال از آن مکان تعیین کنید. هزینه حمل و نقل برای سفارش زمانی محاسبه می شود که مشتری فروشگاه مورد نظر خود را در هنگام پرداخت انتخاب کند. این تنظیم «مختصات مبدا» و «هزینه در واحد فاصله» را که در بالا تنظیم کرده‌اید لغو می‌کند. در صورت استفاده از این ویژگی، حتماً جزئیات را برای فروشگاه اصلی خود تنظیم کنید. %s

en: Selected Store
fa_IR: فروشگاه انتخاب شده

en: Set a custom icon to be used for the main map marker; the marker that customers move around on the map. %s
fa_IR: یک آیکن  سفارشی را تنظیم کنید تا برای نشانگر نقشه اصلی استفاده شود. نشانگری که مشتریان روی نقشه در اطراف آن حرکت می کنند. %s

en: Set a Hexadecimal color code for this region (leaving blank will use default region background color).
fa_IR: یک کد رنگ هگزادسیمال برای این منطقه تنظیم کنید (با خالی گذاشتن از رنگ پس‌زمینه پیش‌فرض منطقه استفاده می‌شود).

en: Set cost per unit distance
fa_IR: تعیین هزینه در واحد فاصله

en: Set END date from which you want to start exporting orders.
fa_IR: تاریخ پایانی را که از آن می‌خواهید برون بری سفارش‌ها را شروع کنید، تنظیم کنید.

en: Set featured image for this maps
fa_IR: تصویر ویژه را برای این نقشه ها تنظیم کنید

en: Set START date from which you want to start exporting orders.
fa_IR: تاریخ شروع را تنظیم کنید که از آن می خواهید برون بری سفارشات را شروع کنید.

en: Set the Map ID for the respective Maps. You can create a custom map for each entry. %s
fa_IR: شناسه نقشه را برای نقشه های مربوطه تنظیم کنید. شما می توانید یک نقشه سفارشی برای هر ورودی ایجاد کنید. %s

en: Set the maximum distance you will ship to. The unit used will be the same as the unit you set above.
fa_IR: حداکثر مسافتی را که می خواهید حمل کنید را تنظیم کنید. واحد مورد استفاده با واحدی که در بالا تنظیم کرده اید یکسان خواهد بود.

en: Set the minimum and maximum order total a customer needs to have based on the region they are trying to checkout from. If a region only has a minimum order total, then simply leave the maximum order total field blank. %s
fa_IR: حداقل و حداکثر سفارشی که یک مشتری باید داشته باشد را بر اساس منطقه ای که می خواهد از آن تسویه حساب کند، تنظیم کنید. اگر یک منطقه فقط دارای حداقل تعداد کل سفارش است، کافی است قسمت حداکثر سفارش کل را خالی بگذارید. %s

en: Set the minimum and maximum order total a customer needs to have to receive Free Shipping. If you do not want to limit how large a customer's order can be to receive Free Shipping, then leave the maximum order total field blank. %s
fa_IR: حداقل و حداکثر سفارشی که یک مشتری برای دریافت ارسال رایگان باید داشته باشد را تنظیم کنید. اگر نمی‌خواهید حجم سفارش مشتری را برای دریافت ارسال رایگان محدود کنید، قسمت حداکثر کل سفارش را خالی بگذارید. %s

en: Ship Only to Drawn Regions
fa_IR: ارسال فقط به مناطق ترسیم شده

en: Ship Only to Drawn Regions.
fa_IR: ارسال فقط به مناطق ترسیم شده

en: Shipping
fa_IR: حمل و نقل

en: Shipping Address 1
fa_IR: آدرس حمل و نقل 1

en: Shipping Address Area - Bottom
fa_IR: منطقه آدرس حمل و نقل - پایین

en: Shipping Address Area - Top
fa_IR: منطقه آدرس حمل و نقل - بالا

en: Shipping Classes
fa_IR: کلاس های حمل و نقل

en: Shipping Methods
fa_IR: روش های حمل و نقل

en: Shipping Restrictions
fa_IR: محدودیت های حمل و نقل

en: Shipping Settings
fa_IR: تنظیمات حمل و نقل

en: Shipping Zones
fa_IR: مناطق حمل و نقل

en: Shortcode
fa_IR: کد کوتاه

en: Should customers be able to click on icons of different locations that appear on Google Maps? Recommended setting: Disabled
fa_IR: آیا مشتریان باید بتوانند روی آیکن های مکان های مختلف که در Google Maps ظاهر می شوند کلیک کنند؟ تنظیمات پیشنهادی: غیرفعال است

note: 1: Line break HTML 2: opening strong tag 3: closing strong tag
en: Should the map be shown or hidden if the order falls within above selected shipping classes? %1$s%1$s Selecting %2$sShow%3$s will display the map %2$sONLY IF%3$s the customer order falls inside the shipping classes selected above. %1$s Selecting %2$sHide%3$s will display the map only if the customer order %2$sDOES NOT%3$s fall inside the shipping classes selected above.
fa_IR: اگر سفارش در طبقات حمل و نقل انتخابی بالا باشد، آیا نقشه باید نشان داده یا پنهان شود؟ %1$s%1$s با انتخاب %2$sShow%3$s، فقط اگر%3$s سفارش مشتری در کلاس‌های ارسال انتخاب شده در بالا قرار گیرد، نقشه %2$s نمایش داده می‌شود. %1$s انتخاب %2$sHide%3$s تنها در صورتی نقشه نمایش داده می‌شود که سفارش مشتری %2$s%3$s در کلاس‌های ارسال انتخاب‌شده در بالا قرار نگیرد.

note: 1: Line break HTML 2: opening strong tag 3: closing strong tag
en: Should the map be shown or hidden if the order falls within above selected shipping zones? %1$s%1$s Selecting %2$sShow%3$s will display the map %2$sONLY IF%3$s the customer order falls inside the shipping zones selected above. %1$s Selecting %2$sHide%3$s will display the map only if the customer order %2$sDOES NOT%3$s fall inside the shipping zones selected above.
fa_IR: اگر سفارش در مناطق حمل و نقل انتخاب شده در بالا باشد، آیا نقشه باید نشان داده یا پنهان شود؟ %1$s%1$s با انتخاب %2$sShow%3$s، فقط اگر%3$s سفارش مشتری در مناطق ارسال انتخاب شده در بالا قرار گیرد، نقشه %2$s نمایش داده می‌شود. %1$s با انتخاب %2$sHide%3$s فقط در صورتی نقشه نمایش داده می‌شود که سفارش مشتری %2$s%3$s در مناطق حمل و نقل انتخاب شده در بالا نباشد.

en: Should we display your store locations as pins on the checkout page map?
fa_IR: آیا باید مکان های فروشگاه شما را به صورت پین در نقشه صفحه تسویه حساب نمایش دهیم؟

en: Show
fa_IR: نمایش

en: Show A Searchbox Inside the Map
fa_IR: نمایش جعبه جستجو در داخل نقشه

en: Show map for coupons
fa_IR: نمایش نقشه برای کوپن

en: Show Map on the Order Received Page
fa_IR: نمایش نقشه در صفحه دریافت سفارش

en: Show Map on View Order Page
fa_IR: نمایش نقشه در مشاهده صفحه سفارش

en: Show On Map
fa_IR: نمایش روی نقشه

en: Show or Hide
fa_IR: نمایش یا پنهان کردن

en: Show Regions
fa_IR: نمایش مناطق

en: Show Selected Store in Order Emails
fa_IR: نمایش فروشگاه انتخابی در ایمیل‌های سفارش

en: Show Shipping Distance
fa_IR: نمایش فاصله حمل و نقل

en: Show Shipping Regions on Checkout Map
fa_IR: نمایش مناطق حمل و نقل در نقشه پرداخت

en: Show Store Locations
fa_IR: نمایش مکان های فروشگاه

en: Show Streetview Control
fa_IR: نمایش کنترل نمای خیابان

en: Show the map whenever any of the selected coupons are applied to the order.
fa_IR: هر زمان که هر یک از کوپن های انتخاب شده به سفارش اعمال شود، نقشه را نشان دهید.

en: Slow down, you are moving too quickly, use the zoom out button to move the marker across larger distances.
fa_IR: سرعت خود را کم کنید، خیلی سریع در حال حرکت هستید، از دکمه بزرگنمایی برای حرکت نشانگر در فواصل بزرگتر استفاده کنید.

en: SoaringLeads Plugins
fa_IR: پلاگین های SoaringLeads

en: Standard
fa_IR: استاندارد

en: Start range
fa_IR: محدوده شروع

en: Static Map
fa_IR: نقشه استاتیک

en: Store
fa_IR: فروشگاه

en: Store
fa_IR: فروشگاه

en: Store Distance Unit Cost
fa_IR: هزینه واحد فاصله فروشگاه

en: Store Locations
fa_IR: مکان های فروشگاه

en: Store Selector Label
fa_IR: برچسب انتخاب فروشگاه

en: Subtract Free Shipping Distance From Total Distance
fa_IR: فاصله حمل و نقل رایگان را از کل فاصله کم کنید

en: Sure
fa_IR: مطمئن

en: Terrain
fa_IR: زمین

en: The above is a dummy map. Drawing of shipping regions is available in the PRO version of LPAC.
fa_IR: نقشه فوق یک نقشه ساختگی است. ترسیم مناطق حمل و نقل در نسخه PRO LPAC موجود است.

en: The above is a dummy map. Plotted orders feature is available in the PRO version of LPAC.
fa_IR: نقشه فوق یک نقشه ساختگی است. ویژگی سفارشات ترسیم شده در نسخه PRO LPAC موجود است.

en: The anchor point for the marker in X,Y values. Used to show customer where exactly they're moving the marker to. The X value is usually half of the image width, the Y is usually the height of the image + 3. Be sure to test the map marker after setting these values to ensure the anchor works well.
fa_IR: نقطه لنگر برای نشانگر در مقادیر X,Y. برای نشان دادن به مشتری که دقیقاً نشانگر را به کجا منتقل می کند استفاده می شود. مقدار X معمولاً نصف عرض تصویر است، Y معمولاً ارتفاع تصویر + 3 است. حتماً پس از تنظیم این مقادیر، نشانگر نقشه را آزمایش کنید تا مطمئن شوید لنگر به خوبی کار می کند.

en: The documentation for acquiring your Google Maps API Key can be found %1$sHERE%2$s. Once you've entered and saved your API Key; feel free to fine-tune Kikote's settings.%3$s%3$s %4$sNOTE:%5$s The plugin will NOT work without an API key.
fa_IR: اسناد مربوط به دریافت کلید API Google Maps شما %1$sHERE%2$s را می‌توانید پیدا کنید. هنگامی که کلید API خود را وارد و ذخیره کردید. با خیال راحت تنظیمات Kikote را تنظیم کنید.%3$s%3$s %4$sنکته:%5$s این افزونه بدون کلید API کار نخواهد کرد.

en: The following features are available in the PRO version. %s
fa_IR: ویژگی های زیر در نسخه PRO موجود است. %s

en: The icon to use as the map marker.
fa_IR: آیکونی برای استفاده به عنوان نشانگر نقشه.

en: The Map ID to use for your "Order Received" page for styling.
fa_IR: شناسه نقشه برای استفاده برای صفحه «سفارش دریافت شد» برای طراحی.

en: The Map ID to use for your "View Order" page for styling.
fa_IR: شناسه نقشه برای استفاده در صفحه «مشاهده سفارش» برای طراحی.

en: The Map ID to use for your Checkout page for styling.
fa_IR: شناسه نقشه برای استفاده در صفحه پرداخت خود برای طراحی.

en: The Map ID to use for your the "View Order" page inside the WordPress admin Dashboard.
fa_IR: شناسه نقشه برای استفاده در صفحه «مشاهده سفارش» در داشبورد مدیریت وردپرس.

en: The maximum amount the cart total can be before hiding the checkout page map. NOTE: Coupons and Shipping Cost are not taken into account when calculating the cart subtotal.
fa_IR: حداکثر مقدار کل سبد خرید می تواند قبل از پنهان کردن نقشه صفحه پرداخت باشد. توجه: کوپن ها و هزینه حمل و نقل در هنگام محاسبه جمع فرعی سبد خرید در نظر گرفته نمی شود.

en: The minimum amount the cart total should be before showing the checkout page map. NOTE: Coupons and Shipping Cost are not taken into account when calculating the cart subtotal.
fa_IR: حداقل مقدار کل سبد خرید باید قبل از نمایش نقشه صفحه پرداخت باشد. توجه: کوپن ها و هزینه حمل و نقل در هنگام محاسبه جمع فرعی سبد خرید در نظر گرفته نمی شود.

en: The Shipping Zones, Minimum Cart Subtotal and Maximum Cart Subtotal features are available in the PRO version. %s
fa_IR: ویژگی‌های Shipping Zones، Minimum Cart Subtotal و Maximum Cart Subtotal در نسخه PRO موجود است. %s

note: 1: Learn more link 2: HTML Break element
en: The Static Map option requires enabling a special Google Maps API. Please read the following doc to %1$s %2$s QR Codes are saved to your uploads directory at: <code>/wp-content/uploads/lpac/qr-codes/order_id.jpg</code>
fa_IR: گزینه Static Map نیاز به فعال کردن API ویژه Google Maps دارد. لطفاً سند زیر را بخوانید تا %1$s %2$s کدهای QR در دایرکتوری آپلودهای شما در آدرس ذخیره شوند: <code>/wp-content/uploads/lpac/qr-codes/order_id.jpg</code>

en: These are the different setting menus for the plugin. You can check them out %1$slater%2$s, to first get started with Kikote, you need to enter a %1$sGoogle Maps API Key%2$s on this %1$sGeneral Settings%2$s page.
fa_IR: اینها منوهای تنظیمات مختلف برای افزونه هستند. می‌توانید آنها را بررسی کنید %1$slater%2$s، برای اولین بار با Kikote شروع کنید، باید %1$sGoogle Maps API Key%2$s را در این صفحه %1$sتنظیمات عمومی%2$s وارد کنید.

en: This is a specific API key created just for usage of Google's Distance Matrix API. The key should have no referrer restrictions set on it.
fa_IR: این یک کلید API خاص است که فقط برای استفاده از API ماتریس فاصله Google ایجاد شده است. کلید نباید هیچ محدودیت ارجاعی روی آن تنظیم شده باشد.

en: This map shows the locations for the orders in your date range. It only shows orders that are marked as "Processing" or "Completed".
fa_IR: این نقشه مکان‌های سفارش‌ها را در محدوده تاریخ شما نشان می‌دهد. فقط سفارش هایی را نشان می دهد که به عنوان "در حال پردازش" یا "تکمیل" علامت گذاری شده اند.

note: 1: Learn more link
en: This option displays a map view on the order details page in the customer account. %s
fa_IR: این گزینه نمای نقشه را در صفحه جزئیات سفارش در حساب مشتری نمایش می دهد. %s

note: 1: Learn more link
en: This option displays a map view on the order received page after an order has been placed by a customer. %s
fa_IR: این گزینه نمای نقشه را در صفحه دریافت سفارش پس از ثبت سفارش توسط مشتری نمایش می دهد. %s

en: This setting is simply a demo of adding store locations and pricing. It does not actually do anything in the free version of the plugin.
fa_IR: این تنظیم صرفاً نمایشی از افزودن مکان‌های فروشگاه و قیمت‌گذاری است. در واقع در نسخه رایگان افزونه کاری انجام نمی دهد.

en: This update comes with major refactoring changes to the Kikote shipping workflows. If you're making use of Cost By: Region, Distance, or Store Location, then please double check that your shipping is working as expected. If you have any issues then please submit a support request.
fa_IR: این به‌روزرسانی با تغییرات اساسی در روند کار حمل و نقل Kikote همراه است. اگر از هزینه بر اساس: منطقه، فاصله، یا مکان فروشگاه استفاده می‌کنید، لطفاً دوباره بررسی کنید که حمل و نقل شما طبق انتظار انجام می‌شود. اگر مشکلی دارید، لطفاً یک درخواست پشتیبانی ارسال کنید.

en: Tools
fa_IR: ابزار

en: Travel Mode
fa_IR: حالت سفر

en: Try out the PRO version
fa_IR: نسخه PRO را امتحان کنید

en: Turning on this option adds a store selector dropdown field in your checkout page. The selected store would show on the order details for customers and on the admin order page.
fa_IR: با روشن کردن این گزینه یک فیلد کشویی انتخابگر فروشگاه در صفحه پرداخت شما اضافه می شود. فروشگاه انتخاب شده در جزئیات سفارش برای مشتریان و در صفحه سفارش مدیر نمایش داده می شود.

en: Unfortunately, we do not currently ship this far.
fa_IR: متأسفانه در حال حاضر تا این حد ارسال نمی کنیم.

en: Unfortunately, we do not currently ship to your region.
fa_IR: متأسفانه، ما در حال حاضر به منطقه شما ارسال نمی کنیم.

note: 1: Emoji 2: Opening <strong> HTML element 3: Closing <strong> HTML element 4: % symbol
en: Unlock the full potential of your pickups and deliveries %1$s The PRO version of Kikote is available for purchase! Use Coupon code %2$sDASHINIT10%3$s for a 10%4$s discount on your first year subscription! %2$sLimited time offer%3$s.
fa_IR: پتانسیل کامل وانت و تحویل %1$s خود را باز کنید نسخه PRO Kikote برای خرید در دسترس است! از کد کوپن %2$sDASHINIT10%3$s برای 10%4$s تخفیف در اشتراک سال اول خود استفاده کنید! %2$sپیشنهاد زمان محدود%3$s.

en: Upload to this maps
fa_IR: در این نقشه ها آپلود کنید

note: Author of the plugin
en: Uriahs Victor
fa_IR: نوین وردپرس

en: Use as featured image for this maps
fa_IR: به عنوان تصویر برجسته برای این نقشه ها استفاده کنید

en: Use Store Selector as Origin
fa_IR: از Store Selector به عنوان Origin استفاده کنید

en: Use the controls at the top of the map to draw your shipping regions, set their shipping cost and background color. Click on a shipping region to update its cost. Close the label on a region to delete that region.
fa_IR: از کنترل های بالای نقشه برای ترسیم مناطق حمل و نقل، تعیین هزینه حمل و نقل و رنگ پس زمینه آنها استفاده کنید. روی منطقه حمل و نقل کلیک کنید تا هزینه آن به روز شود. برچسب روی یک منطقه را ببندید تا آن منطقه حذف شود.

en: Use the map to draw regions and set shipping costs for customers who fall within those regions.  %s
fa_IR: از نقشه برای ترسیم مناطق و تعیین هزینه های حمل و نقل برای مشتریانی که در آن مناطق هستند استفاده کنید. %s

en: Use the Options Below to Change the Plugin's Settings
fa_IR: از گزینه های زیر برای تغییر تنظیمات افزونه استفاده کنید

en: Use the Store selected in the Store Selector dropdown as the "Origin" location when using the Cost by Distance feature. This setting will override the "Origin Coordinates" option set above. %s
fa_IR: هنگام استفاده از ویژگی هزینه بر اساس فاصله، از فروشگاه انتخاب شده در منوی کشویی انتخابگر فروشگاه به عنوان مکان «منشا» استفاده کنید. این تنظیم گزینه "Origin Coordinates" را که در بالا تنظیم شده است لغو می کند. %s

en: Use this feature if you only want to show address results from a specific country or countries.
fa_IR: اگر فقط می خواهید نتایج آدرس یک کشور یا کشورهای خاص را نشان دهید از این ویژگی استفاده کنید.

en: User ID
fa_IR: شناسه کاربر

en: Various workflows that let you charge a customer based on their distance. Select either "Standard", "Range" or "Store". %s
fa_IR: جریان‌های کاری مختلفی که به شما امکان می‌دهد از مشتری بر اساس فاصله آنها هزینه دریافت کنید. "Standard"، "Range" یا "Store" را انتخاب کنید. %s

en: View
fa_IR: مشاهده

en: View maps
fa_IR: مشاهده نقشه ها

en: View Order Page Map Height (in px)
fa_IR: مشاهده ارتفاع نقشه صفحه سفارش (بر حسب پیکسل)

en: View Order Page Map ID
fa_IR: شناسه نقشه صفحه سفارش را مشاهده کنید

en: View Order Page Map Width (in %)
fa_IR: مشاهده پهنای نقشه صفحه سفارش (در درصد)

en: Visibility Rules
fa_IR: قوانین قابل دیدن

en: Walking
fa_IR: مسیر پیاده

en: Want a more streamlined delivery/pickup workflow for you or your drivers? Signup for early access to the Kikote Web App pilot; quickly pull up orders and directions from one simplified dashboard. %1$1sLimited spots available%2$2s
fa_IR: آیا می خواهید گردش کار تحویل / تحویل کارآمدتری برای شما یا رانندگانتان داشته باشید؟ برای دسترسی زودهنگام به برنامه آزمایشی وب Kikote ثبت نام کنید. به سرعت سفارشات و مسیرها را از یک داشبورد ساده شده دریافت کنید. %1$1sمکان های محدود موجود%2$2s

en: Waze
fa_IR: ویز

en: We do not currently ship to your selected location. Please choose a different location on the map then try placing your order again. Please contact us if you need any help.
fa_IR: ما در حال حاضر به مکان انتخابی شما ارسال نمی کنیم. لطفاً مکان دیگری را روی نقشه انتخاب کنید سپس دوباره سفارش خود را ثبت کنید. در صورتیکه به کمک نیاز داشتید با ما تماس بگیرید.

en: We do not currently ship to your selected location. Please choose a different location on the map then try placing your order again. Please contact us with any issues.
fa_IR: ما در حال حاضر به مکان انتخابی شما ارسال نمی کنیم. لطفاً مکان دیگری را روی نقشه انتخاب کنید سپس دوباره سفارش خود را ثبت کنید. لطفا با هر گونه مشکل با ما تماس بگیرید.

en: We do not currently ship to your selected location. Please choose a location closer to our main store then try placing your order again. Please contact us if you need any help.
fa_IR: ما در حال حاضر به مکان انتخابی شما ارسال نمی کنیم. لطفاً مکان نزدیک‌تر به فروشگاه اصلی ما را انتخاب کنید سپس دوباره سفارش خود را ثبت کنید. در صورتیکه به کمک نیاز داشتید با ما تماس بگیرید.

en: We Need Your Help
fa_IR: ما به کمک شما نیاز داریم

en: Where Should the Map Appear on the Checkout Page?
fa_IR: نقشه در کجا باید در صفحه پرداخت ظاهر شود؟

en: Width
fa_IR: عرض

en: Would you like to change the cost of this region?
fa_IR: آیا می خواهید هزینه این منطقه را تغییر دهید؟

en: Yes
fa_IR: بله

en: You can use the shortcode: %1$s[kikote_store_selector]%2$s anywhere on your website to allow customers (including guests) to set their preferred store to order from. The selected store will automatically be chosen at checkout.  %3$s
fa_IR: می‌توانید از کد کوتاه: %1$s[kikote_store_selector]%2$s در هر نقطه از وب‌سایت خود استفاده کنید تا به مشتریان (از جمله مهمانان) اجازه دهید فروشگاه دلخواه خود را برای سفارش تنظیم کنند. فروشگاه انتخاب شده به طور خودکار در هنگام تسویه حساب انتخاب می شود. %3$s

en: You need an API Key to use Google Maps. Please see this document for how to get it
fa_IR: برای استفاده از Google Maps به یک API Key نیاز دارید. لطفا این سند را برای نحوه دریافت آن مشاهده کنید

en: You need to create at least 2 store locations to use this shortcode.
fa_IR: برای استفاده از این کد کوتاه باید حداقل 2 مکان فروشگاه ایجاد کنید.

en: Zoom Button
fa_IR: دکمه زوم

en: Zoom Level
fa_IR: سطح زوم
